Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
vernis very
▪▪Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - vernis very
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
119
Język źródłowy
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à ...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là .
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")
Ukończone tłumaczenia
Igor has found ...
Игор намери
Игорь нашел..
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Мога да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ без теб.. иди Ñи при твоите...
Мога да Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸ без теб.. иди Ñи при твоите приÑтелки! вече Ñвикнах..
Ukończone tłumaczenia
Yo puedo vivir sin ti...
Sensiz yaÅŸayabilirim.
ΜποÏÏŽ να ζήσω κι χωÏίς εσÎνα...πήγαινε...
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.
Ukończone tłumaczenia
За Ñъжаление, Ñърцето ми е разбито.
41
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
bana aydinligi unutturmayacak kucuk bir sen birak
bana aydinligi unutturmayacak kucuk bir sen birak
Ukończone tłumaczenia
Имайте предвид, че ще оÑтавÑÑ‚ малките при мен.
71
Język źródłowy
wow краÑива роза, това предложение за женитба ли...
wow краÑива роза, уÑещам уханието й.това е най -романтичното ми предложение за женитба
Ukończone tłumaczenia
Wow, beautiful rose...
Vay, güzel gül! Kokusunu hissediyorum
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
nedense bugün çok mutluyum.
nedense bugün çok mutluyum.
Ukończone tłumaczenia
For some reason or another I am very happy today.
Поради една или друга причина Ñъм много щаÑтлива днеÑ
210
Język źródłowy
Thank you for your reservation of 3 nights in...
Thank you for your reservation of 3 nights in May.
I don't take credit card and I usually ask 30% of the total amount by
bank transfert, tell me if it is possible for you and I'll send you my
bank references.
Looking forward to meeting you.
『bank transfertã€...?
What should I do?
Ukończone tłumaczenia
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð²Ð¸ за вашата Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 3 нощувки през
5月ã®ä¸‰æ³Šã®äºˆç´„ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚
1