Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - vernis very

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
119
Język źródłowy
Francuski Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à...
Igor a trouvé tous les éléments pour assurer à son prochain goûter d'anniversaire ! Il trouvera maintenant pleins de petits en-cas pour patienter jusque là.
"pour assurer" is a colloquial expression in French that means here : "pour que tout soit parfait" ("for everything to be perfect")

Ukończone tłumaczenia
Angielski Igor has found ...
Bułgarski Игор намери
Rosyjski Игорь нашел..
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Мога да живея и без теб.. иди си при твоите...
Мога да живея и без теб.. иди си при твоите приятелки! вече свикнах..

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Yo puedo vivir sin ti...
Turecki Sensiz yaÅŸayabilirim.
Grecki Μπορώ να ζήσω κι χωρίς εσένα...πήγαινε...
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Özür dilerim, kalbini kırdım.
Özür dilerim, kalbini kırdım.
Edits done on notif. from 44hazal44 /pias 090423.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski За съжаление, сърцето ми е разбито.
41
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki bana aydinligi unutturmayacak kucuk bir sen birak
bana aydinligi unutturmayacak kucuk bir sen birak

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Имайте предвид, че ще оставят малките при мен.
71
Język źródłowy
Bułgarski wow красива роза, това предложение за женитба ли...
wow красива роза, усещам уханието й.това е най -романтичното ми предложение за женитба

Ukończone tłumaczenia
Angielski Wow, beautiful rose...
Turecki Vay, güzel gül! Kokusunu hissediyorum
210
Język źródłowy
Angielski Thank you for your reservation of 3 nights in...
Thank you for your reservation of 3 nights in May.
I don't take credit card and I usually ask 30% of the total amount by
bank transfert, tell me if it is possible for you and I'll send you my
bank references.
Looking forward to meeting you.
『bank transfert』...?

What should I do?

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Благодаря ви за вашата резервация от 3 нощувки през
Japoński 5月の三泊の予約ありがとうございました。
1